You searched for: tilgodehavende ved peter (Danska - Engelska)

indlæg ved peter balas, vicegeneraldirektør, gd for handel
statement by mr balas, deputy director general, dg trade

indlæg ved peter carl, generaldirektør i gd "handel", om den 4. wto-ministerkonference
presentation by mr peter carl, director-general of dg commerce, on the outcome of the

indlæg ved peter p. balas, vicegeneraldirektør for gd for handel, om konklusionerne fra verdenshandelsorganisationens ministerkonference i hongkong
statement by dr peter p. balas, deputy director-general of dg trade, on the conclusions of the hong kong wto ministerial conference

efter indlæg ved peter morgan og joost van iersel foreslog ordføreren følgende kompromis, som blev godkendt af forsamlingen:
following the contributions from mr morgan and mr van iersel, the rapporteur proposed the following compromise which was accepted by the assembly:

medens han nu holdt fast ved peter og johannes, løb alt folket rædselsslagent sammen om dem i den søjlegang, som kaldes salomons.
and as the lame man which was healed held peter and john, all the people ran together unto them in the porch that is called solomon's, greatly wondering.

indlæg ved peter mehlbye, direktør for espon (observationscentret for eu's fysiske og funktionelle udvikling): aktiviteter og publikationer
presentation by mr peter mehlbye, espon director (european observation network for territorial development and cohesion): activities and publications

redegørelse ved peter de rooj, direktør for den europæiske erhvervsuddannelsesfond om fondens rolle i central- og Østeuropa, sydøsteuropa og middelhavslandene samt om samarbejdet med det europæiske Økonomiske og sociale udvalg
presentation by mr peter de rooj, director, european training foundation, on the role of the foundation in central and eastern europe, south-east europe and mediterranean countries and the collaboration with the european economic and social committee.

"tab givet misligholdelse" eller "lgd": tabet ved en eksponering som følge af modpartens misligholdelse i forhold til det udestående tilgodehavende ved misligholdelsen
'loss given default' or 'lgd' means the ratio of the loss on an exposure due to the default of a counterparty to the amount outstanding at default;

trawlfiskeri med skrabekæder indtil den 14. januar 2014 i zone iii-områderne ved petten og eierlandsegat
trawl fishing with tickler chains until 1 january 2014 in the zone iii areas near petten and eierlandsegat;

kommissionen finder, at en privat kreditor i samme situation som den, arp befandt sig i, ville have accepteret at eftergive 17,2 mio. pln, da den ikke med rimelighed kunne forvente at kunne inddrive mere af sit tilgodehavende ved en konkurs.
the commission concludes that a private creditor placed in the situation of the ida would have accepted to waive pln 17,2 million, because it could not reasonably expect to recover more of its claims under bankruptcy proceedings.

indlæg ved peter mandelson, kommissær for handelsspørgsmål: fremlæggelse af kommissionens nye meddelelse "et konkurrencedygtigt europa i en globaliseret økonomi – et bidag til den europæiske vækst- og beskæftigelsesstrategi"
presentation by the commissioner for trade, mr mandelson, of the new commission communication global europe: competing in the world – a contribution to the eu's growth and jobs strategy

kommissionen mener, at fogasa's adfærd ikke kan sammenlignes med banestos adfærd, idet sidstnævnte forsøgte at sikre en del af sit tilgodehavende ved at indgå aftalen fra 1996 i modsætning til fogasa, som på ingen måde forsøgte at inddrive sit tilgodehavende i medfør af den aftale, der var indgået med sniace.
the commission considers that fogasa’s behaviour is not comparable to that of banesto, which tried to protect a part of its loan by concluding the 1996 agreement, unlike fogasa, which in no way tried to recover its loan under the agreement concluded with sniace.

hvad angår de to egenskaber, der er specifikke for sprl, dvs. lav vedhæftningsevne og lav overfladespænding, viste undersøgelsen, at disse ikke som sådan er egenskaber ved pet-folie, men snarere egenskaber ved dens silikonebehandlede overflade eller faktisk egenskaberne ved silikone.
as regards the two characteristics specific to sprl, i.e. low release force and low surface tension, it was found that these are not the characteristics of pet film as such, but rather the characteristics of its siliconised surface or effectively the characteristics of silicone.