You searched for: tjenesteydelsesniveau (Danska - Engelska)

om denne fælles holdning kan garantere dette hensigtsmæssige tjenesteydelsesniveau i alle regioner, vil vise sig.
time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions.

på operationelt niveau vedrører det arbejdsmarkedets parter, og på tjenesteydelsesniveau vedrører det alle institutioner, der har med sundhed at gøre, forebyggelsestjenester og forsikringsorganisationer.
at operational level, it concerns the social partners and, at the level of services, it concerns all institutions dealing with health, prevention services and insurance organisations.

idet forskellige selskaber med forskellige takster og et ulige tjenesteydelsesniveau kæmper om de samme travle forbindelser, er risikoen for uansvarlig handling og eventyrlyst større end for den indtil nu forholdsvist overskueligt ordnede persontrafik på jorden.
as various companies charging different rates and offering different levels of service vie for the same busy connections, the chance of carelessness and risk-taking is greater than in public transport on the ground, which has been reasonably well regulated, so far.

det er sandt, at betænkningen også nævner det" uensartede tjenesteydelsesniveau for borgerne i europa «, men det forekommer indlysende, også for det kompetente udvalg, som betænkningen kommer fra, at pris- og omkostningssynspunktet er det dominerende.
the report also refers to the" inequalities in the level of service for european citizens ', but it seems obvious, at least to the committee responsible for the report, that the price and cost perspective predominates.