Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det sædvanlige udgangspunkt for analysen er en undersøgelse af udviklingslinjerne i antallet af trafikulykker før og efter indførelsen af en given trafiksikkerhedsforanstaltning.
the examination of trends in road accident data before and after the introduction of a road safety measure is the usual starting point for analysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er en vigtig trafiksikkerhedsforanstaltning, og jeg vil gerne takke alle for deres arbejde og for den aftale, vi er kommet frem til.
we no longer have very much in the way of wilderness, but bull bars can be of value in such landscapes, and it is of course for just such conditions that they are intended.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jeg ser virkelig frem til, at vi nu kan træffe en fælles beslutning i eu, og at vi kan gennemføre en meget vigtig trafiksikkerhedsforanstaltning, som er grundlæggende for trafiksikkerheden i eu.
i look forward to our being able to reach a common decision in the eu and to our being able to implement this vital measure which is fundamental to road safety in the eu.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
det må være op til de respektive medlemsstater at bedømme, hvilke trafiksikkerhedsforanstaltninger der er vigtigst, mest realistiske og prioriterede.
it must be up to the individual member states to decide which road safety measures are most important and realistic and to be given priority.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: