Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
traktionsbatteriets installation i køretøjet må ikke kunne medføre potentiel farlig akkumulering af gaslommer.
installation of the traction battery in the vehicle shall not allow any potential dangerous accumulation of gas pockets.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traktionsbatteriets ældning undersøges for at bevise, at køretøjet har kørt mindst 300 km i en periode på syv dage før prøven.
the ageing of traction battery must be checked, proving that the vehicle has performed at least 300 km during seven days before the test.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis batteriet anvendes ved en temperatur, som ligger over rumtemperaturen, skal operatøren følge fabrikantens procedure for at holde traktionsbatteriets temperatur inden for det normale driftsområde.
if the battery is used at a temperature above the ambient temperature, the operator must follow the manufacturer's procedure in order to keep the traction battery temperature in normal functioning range.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traktionsbatteri
traction battery
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: