You searched for: tre måder at bruge en transaktionsbeskrivel... (Danska - Engelska)

der er tre måder at tackle det på.
there are three possible ways.

der er to måder at bruge soklerne:
there are two ways of using the sockets:

der er tre måder at hjælpe udviklingslandene på.
there are three ways of providing assistance to developing countries.

der er tre måder at starte en genoprettelse:
there are three ways to initiate a restore:

for at bruge en fjeder:
to use a spring:

figur 3.1.2/9: forskellige måder at bruge en ftam-implementering på
figure 3.1.2/9: different ways of using an ftam implementation

det hjælper at bruge en dokumentholder.
you can use a document holder to help.

disse tre måder at opnå oprejsning på skulle være tilstrækkelige.
these three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.

i mellemtiden ser forummet tre måder at minimere farerne på:
meanwhile, the forum sees three ways of minimising the dangers:

er det en god måde at bruge skatteindtægterne på?
does this amount to properly used tax revenue?

men vi må ikke bortødsle alle gevinsterne ved at finde nye måder at bruge dem på i landbrugsbudgettet.
i quote from the court's own press release: has in the amendments it has adopted responded to that situation, not by a whole lot of new policies but by working on the basis that parliament has laid down in resolutions before now.

der findes i alt væsentligt tre måder at fastsætte mindstelønninger på i medlemsstaterne.
there are three main systems of regulating minimum wages in the member states.

4.5.2 der er grundlæggende tre måder at beskytte intellektuel ejendom på:
4.5.2 there are, essentially, three ways of protecting intellectual property:

der er åbenbart forskellige målestokke for dechargeproceduren her i parlamentet og forskellige måder at bruge den på politisk.
people in this house clearly have different yardsticks for the discharge procedure and different political uses for it.

det er også en måde at bruge og udnytte dette konvent på.
this is another way to use this convention.

det kan faktisk være en effektiv måde at bruge vores arbejdstid på.
that could indeed be an efficient way of using our working time.

i fællesskabets medlemsstater søger man på tre måder at bekæmpe støjen:
noise abatement measures in the ec member states can be divided into three categories:

det er ganske urimeligt og ikke en rimelig måde at bruge eu-midler på.
it is quite unreasonable and does not constitute a proper use of eu funds.

jeg kan gode lide at fiske, det er en meget afslappende måde at bruge sin dag på.
i like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

vi skal altså i forhold til vores nuværende måde at bruge dem på behandle dem anderledes.
in other words, compared to our present way of doing things, we must use them differently.