You searched for: troværdighedstest (Danska - Engelska)

i det mindste havde dette været en troværdighedstest værd.
this would at least have been worth putting to the credibility test.

spørgsmålet om et europæisk patent er en troværdighedstest for industripolitikken;
a european patent is a test for the credibility of industrial policy;

hun sagde, at kommissionen har bestået en vigtig troværdighedstest i og med, at den har bestræbt sig på at sikre overholdelsen af vækst og -stabilitetspakken.
this is the only way to end the practice of collective guilt, whereby the crimes committed by individuals are shifted onto the whole nation."

jeg vil opfordre kommissionen til ikke at nøjes med at udtrykke bekymring men til at gøre evakueringen af russiske tropper og moskvas respekt for nabostaternes integritet til en troværdighedstest for den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale.
i call on the commission not to limit itself to expressions of concern but to make the evacuation of russian troops and moscow’ s respect for the integrity of neighbouring states a credibility test for the new pca.

-hr. formand, i en tid hvor europa gennemlever en krise efter folkeafstemningerne, er det efter min opfattelse væsentligt, at institutionerne beviser, at unionen fortsat fungerer og kan fungere.en afgørelse om flerårsplanen vil i den forbindelse være en væsentlig troværdighedstest.
i truly wish to thank the rapporteur, mr böge, for his work, but i believe that it is disappointing for 1.07% in payment appropriations, compared with the 1.14% initially proposed by the european commission, to be proposed as the position of the european parliament.