You searched for: trukket op (Danska - Engelska)

landingsstellet trukket op
the landing gear retracted;

vores både er trukket op på land.
our boats are grounded.

fronterne er trukket op. vores krav er entydige.
our battle lines have been drawn; our demands are clear.

hætteglasset skal bortskaffes efter opløsningen er trukket op.
the vial should be discarded after withdrawal of the solution.

hætteglasset skal bortskaffes, efter at opløsningen er trukket op.
the vial should be discarded after withdrawal of the solution.

brug suspensionen inden for 30 minutter, efter den er trukket op.
use the suspension within 30 minutes after withdrawal.

produktet skal anvendes straks efter det er trukket op fra hætteglasset.
the product should be used immediately after its withdrawal from the vial.

sørg for, at hele indholdet i hætteglasset bliver trukket op i sprøjten.
ensure that the entire content of the vial is drawn into the syringe.

vaccine, der er blevet trukket op i injektionssprøjten skal opnå stuetemperatur før brug.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.

vær opmærksom på at hele indholdet i hætteglasset bliver trukket op i sprøjten.
ensure that the entire content of the vial is drawn into the syringe.

når suspensionen er trukket op i sprøjten fra hætteglasset, skal den anvendes straks.
once withdrawn from vial into the syringe, the suspension should be used immediately.

vaccine, der er blevet trukket op i injektionssprøjten, skal opnå stuetemperatur før administration.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.

når en fisk en gang er trukket op af havet, kan den jo ikke længere reproducere sig selv.
clearly, once the fish is taken out of the water, it cannot reproduce.

sonovue bør indgives umiddelbart efter, det er trukket op i sprøjten, i en perifer vene.
sonovue should be administered immediately after drawing into the syringe by injection into a peripheral vein.

dette vil skubbe luften, som du lige har trukket op i sprøjten over i hætteglasset med solvens.
this will push the air that you have just drawn up into the syringe into the solvent vial.

landingsstellet sænket, dog kan landingsstellet antages at være trukket op, hvis det kan hæves på højst syv sekunder
the landing gear extended, except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted;

denne ide er så latterlig, den er trukket op af mølposen fra den anden verdenskrig, som jeg ikke har oplevet.
though in some kind of game of sides in which parliament and the council must always be opposed to one another.

viraferon injektionsvæske, opløsning kan injiceres direkte efter at den foreskrevne dosis er trukket op fra hætteglasset med en steril injektionssprøjte.
viraferon solution for injection, may be injected directly after withdrawal of the appropriate doses from the vial with a sterile injection syringe.

en blev^ trukket op ved testiklerne. jeg så en dreng på 17 år, der blev trukket op ved testiklerne, en officer spaltede
another element is the varying interest rates that are applied by credit institutions which, of course, gives producers in one country a decided advantage over

introna injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning kan injiceres direkte efter at den foreskrevne dosis er trukket op fra hætteglasset med en steril injektionssprøjte.
introna solution for injection or infusion, may be injected directly after withdrawal of the appropriate doses from the vial with a sterile injection syringe.