You searched for: uanset om personen bor (Danska - Engelska)

a. oplysninger om personen
a. personal details

det gælder også, uanset om:
it also applies regardless of whether:

alle i samfundet, uanset om de
employees stand to gain from

uanset om de kan tilskrives revisionsretten.
irrespective of whether or not it should be attributed to the court of auditors.

uanset om personen er frihedsberøvet eller ej, bør denne tilbydes advokatbistand ved afhøringens begyndelse (artikel 3).
irrespective of any deprivation of liberty, access to a lawyer must be granted upon questioning (article 3).

kontrollen er den samme, uanset om en person er visumpligtig eller ej.
checks are the same regardless of whether persons are subject to the visa requirement or not.

oplysninger om personligheden
information characterising personality

det andet kriterium er, at personen bor i en medlemsstat, der ikke er hans/hendes hjemland.
the second criterion is that the person resides in a member state that is not their home state.

konvention om personers bevægelighed
convention on the movement of persons

sag om personers retlige status
status proceedings

spørgsmål og svar om personlige oplysninger
integritets frågor & svar

der har aldrig været tale om personer.
nothing has been said about people.

om : personer indlagt på psykiatriske hospitaler
subject: persons detained in mental hospitals

Ændringsforslag 45 og 46 handler om personers rettigheder.
amendments nos 45 and 46 concern the rights of individuals.

13 mio personer bor i utidssvarende eller midlertidige boliger.
13 million people live in inadequate or temporary accommodation.

det er ikke et krav, at disse personer bor i en region med udviklingsefterslæb eller under omstilling, ¡det de kan modtage støtte, uanset hvor de bor i eu.
they do not have to live in a region whose development is lagging behind or an area undergoing conversion but may be assisted wherever in the union they may live.

om personer ma˚ højst følgende oplysninger indberettes:
for persons, the information shall be no more than the following:

) direktiv 89/686/ef om personlige værnemidler.
) directive 89/686/ec relating to personal protective equipment

b3-416/90) om personers fri bevæ gelighed;
b3-416/90 — 0-58/90) on the free movement of persons;

bopælen er det sted, hvor en person normalt bor, mens opholdsstedeter det sted, hvor en person bor midlertidigt.
it is therefore important to know the concreteconditions applying to the different situations and categories of personsfor the entitlement to sickness benefits in kind.