Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med henblik paa efterfoelgende kontrol af varecertifikater eur.1, skal udfoerselslandets toldmyndigheder opbevare kopier af certifikaterne samt de dertil hoerende udfoerselsdokumenter i mindst to aar.
for the purpose of the subsequent verification of eur.1 certificates, the customs authorities of the exporting country shall keep copies of the certificates, as well as any export documents referring to them, for at least two years.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med henblik paa efterfoelgende kontrol af oprindelsescertifikat formular a skal den kompetente statslige myndighed i det eksporterende praeferenceberettigede land i mindst tre aar opbevare kopier af certifikaterne saavel som de udfoerselsdokumenter, hvortil de henviser.
for the purpose of subsequent verification of certificates of origin form a, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tilfaelde af tyveri, bortkomst eller oedelaeggelse af et oprindelsescertifikat formular a, kan den kompetente statslige myndighed paa eksportoerens anmodning udstede et duplikateksemplar af certifikatet paa grundlag af de udfoerselsdokumenter, der er i deres besiddelse.
in the event of the theft, loss or destruction of a certificate of origin form a, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 . med henblik paa efterfoelgende undersoegelse af oprindelsescertifikater , formular a , skal den kompetente regeringsmyndighed i det eksporterende praeferenceberettigede land opbevare kopier af certifikaterne saavel som de udfoerselsdokumenter , hvortil de henviser , i mindst to aar .
( 2 ) for fabrics composed of two or more textile materials : the provisions appearing in this list shall be applied cumulatively both as regards the heading under which the mixed fabric is classified and for the headings under which fabric of each of the other textiles of which the mixture is composed would be classified . ( 3 ) in determining the value of materials and parts , the following must be taken into account :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 5 finder ikke anvendelse paa varer , der henhoerer under de naevnte bestemmelser , og for hvilke faellesskabsordningen for handelen med tredjelande bestemmer , at der skal fremlaegges en udfoerselstilladelse eller andet udfoerselsdokument .
the provisions of article 5 shall not apply to those products in respect of which such rules require the production of a licence or other export document.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: