You searched for: uerstattelig (Danska - Engelska)

eu spiller en uerstattelig rolle her.
(ii) maximum time without food: 12 hours;

denne vilje til fællesskab er uerstattelig.
this resolve to take common action is irreplaceable.

det giver livsvigtig og uerstattelig næring til plantelivet.
it is a vital and irreplaceable food for plant life.

de skaber samtidig en uddannelsesvirksomhed, der er helt uerstattelig.
at the same time they are an irreplaceable training organization.

men indtil de kommer effektivt til udtryk, er fn uerstattelig.
however, until they are expressed effectively, the un is irreplaceable.

vi mener, at menneskerettighedsforkæmpere spiller en uerstattelig rolle i samfundet.
we believe that human rights defenders play an indispensable role in society.

de baltiske lande en trussel mod en uerstattelig europæisk kulturarv«.
parliament proposed lech wałęsa, representing solidarity, for the nobel peace prize.

flyveledere har en uerstattelig ekspertise i, hvorledes systemer og teknikker fungerer.
air traffic controllers have irreplaceable expertise on how the systems and techniques work.

for det enkelte menneske giver det en uerstattelig person­lig eller faglig erfaring.
for the first group, it is an opportunity for invaluable personal and professional experience.

desuden er den uerstattelig for den enkeltes åndelige og fysiske mobilitet og personlige udfoldelse!
in addition, it is indispensable for intellectual and physical mobility and the personal development of the individual!

pave johannes poul ii udøver desuden en uerstattelig åndelig funktion for freden og for folkets frihed.
the fact is that pope john paul ii has an irreplaceable role for peace and for people's freedom.

frithiof hagen foreslog at slette ordet "uerstattelig", som han fandt overdrevet.
mr hagen proposed deleting the word "vital", which he felt was exaggerated.

bidrag fra ngo' erne og de nationale samfund er uerstattelige.
non-governmental organisations and civil societies are sources of indispensable help.