Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omfatter: - rengøring og almindelig vedligeholdelse, som. f.eks. bilvask, undervognsbehandling, polering, voksbehandling, rengøring osv.
this subcategory includes: - cleaning and routine maintenance services, such as vehicle laundry and car-wash services, undersealing, polishing and waxing services, car valeting, etc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b)materialer eller praeparater, der paafoeres ved paasproejtning; medlemsstaterne kan dog paa deres omraade tillade bitumenforbindelser indeholdende asbest bestemt til paafoering ved paasproejtning ved undervognsbehandling af biler med henblik paa rustbeskyttelse;
(b)materials or preparations intended to be applied by spraying; member states may, however, allow on their territories butiminous compounds containing asbestos intended to be applied by spraying as vehicle undersealing for anti-corrosion protection;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er forbudt at markedsføre og anvende følgende produkter, såfremt de indeholder disse fibre: a) legetøj; b) materialer eller præparater, der påføres ved påsprøjtning; medlemsstaterne kan dog på deres område tillade bitumenforbindelser indeholdende asbest bestemt til påføring ved påsprøjtning ved undervognsbehandling af biler med henblik på rustbeskyttelse; c) færdigvarer i pulverform, der sælges en detail til forbrugerne; d) artikler til rygere, f. eks. piber, cigaret- og cigarrør; e) katalysatorsigter og isoleringsanordninger til eller som skal indgå i ovne til flaskegas; 0 maling og fernis.
cas no 77536-68-6 territories buliminous compounds containing asbestos intended to be applied by spraying as vehicle undersealing for anti-corrosion protection; (c) finished products which are retailed to the public in powder form; (d) items for smoking such as tobacco pipes and cigarette and cigar holders; (e) catalytic filters and insulation devices for incorporation in catalytic heaters using liquefied gas; (0 paints and varnishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: