Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inden forskadesforsikring skyldes dette hovedsageligstigningen i nettopræmieindtægterne som følgeaf mere risikofølsom prisfastsættelse og strengere underwriting-betingelser.
inthe non-life sector, the main factor was thestrength of net premium income, driven bymore risk-sensitive pricing and stricterunderwriting conditions.
med forbehold af punkt 9 udarbejdes syndikatregnskaberne kumulativt for tre tegningsår og omfaner et driftsregnskab (»underwriting account«) for hvert af disse år samt en balance for alle tre år.
subject to paragraph 9, syndicate accounts shall be prepared on a cumulative basis for three underwriting years of account at a time and shell comprise a separate underwriting years of account for each such year and a balance sheet for all such years taken together.
der arbejdes på aspekterne omkring den praktiske gennemførelse, som f.eks. underwriting og behandling af erstatningskrav, og der er ved at blive etableret en database med praktiske eksempler, således at der kan udveksles erfaringer.
work is in hand on practical implementation issues such as underwriting and claims management, as are efforts to develop a database of case studies to share experiences.
"note issuance facilities" (nif) og "revolving underwriting facilities" (ruf)
note issuance facilities (nifs) and revolving underwriting facilities (rufs),