Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reform af uoverskueligt eu-budgetsystem?
an authorising procedure for drugs with a clear positive benefit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det aktuelle finansieringsmarked er komplekst og uoverskueligt.
the current market for finance is complex and crowded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flertallet vil ikke tage ansvar for et uoverskueligt nej.
deleting the protocol would be a mistake as that would allow the high court judgment on freedom of travel to stand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det førte til, at systemet blev mere og mere uoverskueligt.
second, we need to face seriously the problem of energy consumption in the community as a whole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse bestemmelser gør direktivet både svært forståeligt og uoverskueligt.
these provisions make the directive confusing and hard to understand.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det betyder endvidere, at denne konflikt udvides helt uoverskueligt. skueligt.
like their families, we fear for the people kept hostage in the electrical plant in grozny, where nobody knows what is happening.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bliver for mange forskellige procedurer, så ef bliver endnu mere uoverskueligt og indviklet.
with some 30 kurds on hunger strike outside the parliament's building in protest at the death of at least 60 people in southern turkey, parliament adopted a resolution which condemns what it regards as excessive action taken by the turkish armed forces against innocent civilians. the resolution calls on turkey to respect
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg mener, at forslaget vil have uoverskuelige skadevirkninger, dersom det vedtages.
i believe the proposal will have enormously harmful effects if it is adopted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: