You searched for: up till (Danska - Engelska)

sæt dybde up (til%1)
increment depth (to%1)

likviditeten var også negativ i up til trods for en generelt positiv udvikling.
the cash flow, despite an overall positive development, also remained negative in the ip.

den faktiske import af den pågældende vare til unionen faldt fra 83606 m3 i den oprindelige undersøgelses up til 23531 m3 i 2006.
actual imports of the product concerned into the union dropped from 83606 m3 in the original ip to 23531 m3 in 2006.

vi er i øjeblikket ved at forberede et follow up til denne bangkok-konference for at se, hvorledes vi kan nå
we are at present working on a report as a follow­up to the conference in bangkok to see how we can increase community investments.

for det første bekræfter alle tilgængelige kilder, at det betydelige fald i priserne på den pågældende vare i up og fra up til i dag vil fortsætte.
first of all, all available sources confirm that the important decrease in prices for the product concerned throughout the ip and since the ip until today will continue.

ansøgerens pris ved eksport til amerikas forenede stater, som er ansøgerens vigtigste eksportmarked, svarede i up til priserne ved eksport til andre lande.
the export price of the applicant to the united states of america, the applicant’s major export market, during the rip was found to be similar to that of its exports to other countries.

de kompetente myndigheder i jugoslavien udsteder en cksportlicens for alle forsendelser af tekstilvarer, der er undergivet de i bilag ii anførte kvantitative lufter, up til de kvantitative lofter og dertil svarende kvoter.
the compelem government authorities of yugoslavia shall issue an export licence in respect of all consignments of textile products subject (n ihe quantiiative limits established in annex iii up to ihe level of ihe said limits and the corresponding shares.

i betragtning af de mange punkter, betænkningen omtaler, vil jeg her koncentrere mig om nogle vigtige spørgsmål, for de øvrige punkter behandles i kommissionens follow up til denne betænkning, og ved det regelmæssige samarbejde med udvalget om regionalpolitik og parlamentet vil jeg uden tvivl også flere gange i de nærmeste måneder kunne komme ind på de rejste spørgsmål om den fremtidige udformning af strukturpolitikken.
in view of the great number of points raised in the report, i want to concentrate on a few important questions here, for the other points will be dealt with in the commission 's follow-up to this report and i am sure i will have several opportunities to discuss the questions raised about the future shape of structural policy during our regular meetings with the committee on regional policy and with parliament in the coming months.