You searched for: våbenfabrikker (Danska - Engelska)

nogle af verdens største våbenfabrikker ligger i ef.
my second remark concerns the operation of the council.

omstilling af små og mellemstore våbenfabrikker og etablering af et elektronisk informationsnet
conversion of small armaments businesses and setting up of an electronic information network

disse våben truer nu sønner og døtre af arbejdstagerne i de samme euro pæiske våbenfabrikker.
anyway, these proceedings have now started and they should be completed by the end of this year.

om : det foreslåede salg af de statslige våbenfabrikker i det forenede kongerige og den manglende høring af de ansatte
subject: proposed sale of the royal ordnance factories in the united kingdom and the lack of consultation with employees.

den 2. oktober 1990 meddelte det spanske dagblad el universal, at der befandt sig kemiske våbenfabrikker i guirgu, brasov og tirgu mures.
on 2 october 1990, the spanish newspaper, el universal, listed the following locations of factories manufacturing chemical weapons: giurgu, brasov and tirgu mures.

sagen er af betydelig vigtighed, specielt for fru castle og mig, på grund af bishopton og også på grund af pressemeddelelser i den forløbne uge om forskellige fusioner af våbenfabrikker.
the subject has considerable importance particularly for mrs castle and myself because of bishopton and also because of the reports in the press during the last week concern ing the various mergers in armaments procurement factories.

jeg nævnte raytheon, fordi det er ironisk, at nobelpristagere på trods af fredsprocessen i nordirland stod på podiet og bød velkommen til derry raytheon, en af verdens største våbenfabrikker.
i mentioned raytheon because it is ironic that, in spite of the peace process in northern ireland, nobel peace prize winners stood on a platform welcoming into derry raytheon, one of the world 's biggest arms manufacturing companies.

vi protesterer mod, at kommissionen ifølge nato-nyt nu giver forskningstilskud til våbenfabrikker, og vi advarer mod at lade det indre marked blive domineret af et militærindustrielt kompleks.
we protest at the granting by the commission — according to nato's information journal — of research subsidies to weapons factories and we do not accept that the internal market should be dominated by an industrialmilitary complex.

hvad mener kommissionen om det faktum, at regeringen i det forenede kongerige har undladt at høre de 13.000 arbejdstagere (og deres repræsentanter) på de statslige våbenfabrikker?
what is the commission's view of the lack of consultation by the united kingdom government with the 13 000 workers (and their representatives) of the royal ordnance

det er helt klart, at der ikke forelå nogen som helst beviser for, at det var en våbenfabrik.
it is quite clear that there was no evidence at all that this was a weapons factory.