Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antitumorbehandling afsluttet, før væksthormonbehandlingen indledes.
therapy complete prior to the institution of growth hormone therapy.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alle børn, som begynder at halte under væksthormonbehandlingen, bør udredes.
any child with the onset of a limp during growth hormone therapy should be evaluated.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afbrydelse eller for hurtigt ophør med behandlingen med somatropin kan mindske det vellykkede resultat af væksthormonbehandlingen.
a disruption or early ending of treatment with somatropin may impair the success of growth hormone therapy.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hvis papilødem diagnosticeres bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og væksthormonbehandlingen bør i givet fald afbrydes.
if papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hvis papilødem bekræftes, bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og væksthormonbehandlingen bør i givet fald afbrydes.
if papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patienter som halter under væksthormonbehandling bør undersøges klinisk.
patients limping during treatment with somatropin, should be examined clinically.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: