You searched for: vagtler (Danska - Engelska)

vagtler
quail

af vagtler
of quails

minimumskrav til anbringelse af vagtler
quail: minimum enclosure dimensions and space allowances

opdrætte vagtler med henblik på jagt
breeding quail for shooting purposes;

slagteænder, vagtler, fasaner, agerhøns, perlehøns, duer, slagtegæs
ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening

de krævede, han bragte vagtler, med himmelbrød mættede han dem;
the people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

supplerende retningslinjer for anbringelse og pasning af vagtler under opdræt og forsøg
additional guidelines for housing and care of quail, in stock and during procedures

det anbefales derfor kraftigt at anbringe vagtler i volierer eller indelukker frem for bure.
the housing of quail in aviaries or pens as opposed to cages is therefore strongly recommended.

fjerkræ (tamfjerkræ, gæs, ænder, perlehøns, duer, vagtler og kalkuner)
poultry (domestic fowls, geese, ducks, guinea fowls, pigeons, quails, and turkeys)

vagtler kan reagere yderst hurtigt, når de bliver skræmt, hvilket kan medføre hovedskader.
quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.

eksperimentelle undersøgelser har imidlertid vist, at vagtler er resistente over for visse hpai-stammer.
however, in some experimental studies quail have been reported to be resistant to some hpai strains.

for så vidt angår vagtler tages der kun prøver af voksne (eller æglæggende) avlsfugle.
with regard to quails only adult (or laying) breeders shall be sampled.

[salmonella pullorum og s. gallinarum (perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder)]
[salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowl, quails, pheasants, partridges and ducks);]

salmonella pullorum og salmonella gallinarum: høns, kalkuner, perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder.
salmonella pullorum and salmonella gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

i denne beslutning forstås ved "opdrættet fjervildt" vagtler, duer, fasaner, agerhøns og andet fjervildt.
for the purpose ot this decision "farmed game birds" means quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds.

og/eller [salmonella pullorum og s. gallinarum (perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder)]
and/or (salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks))

alle sunde, voksne vagtler, duer, tamænder, tamgæs, tamhøns og tamkalkuner bør anbringes ved temperaturer på 15-25 oc.
all healthy adult quail, pigeon and domestic ducks, geese, fowl and turkeys should be housed at temperatures between 15 oc and 25 oc.

vagtler (coturnix spp, colinus virginianis, lophortyx californica, excalfactoria chinensis) bør anbringes i grupper udelukkende med hunner eller med begge køn.
quail (coturnix spp; colinus virginianis; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) should be group housed in either all female or mixed-sex groups.

i forordning (ef) nr. 798/2008 defineres vagtler som fjerkræ, derfor bør import af æg af fjerkræ, herunder vagtler, tillades.
regulation (ec) no 798/2008 defines quails as poultry, therefore imports of poultry eggs, including quails, should be authorised.

omfatter tamfugle af arten coturnix (vagtler), phasianus-arter (fasaner), numida meleagris dom (perlehøns), columbinae-arter (duer) og struthio camelus (strudse).
domestic birds of the species coturnix spp. (quails), phasianus spp. (pheasants), numida meleagris dom. (guinea-fowl), columbinae spp.