Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forbedring af vandforsyningssystemet og udbygning af kapaciteten for behandling af spildevand i nairobi
kenya improvement of the mains water networks and extension of the waste water treatment capacity of nairobi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kan ikke importeres komponenter til medicinsk udstyr, og vandforsyningssystemet kan ikke repareres.
components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
byerne kunne investere i eller kræve en udbedring af vandforsyningssystemet for at mindske det nuværende spild.
they could invest in or require the renovation of the water supply system to reduce the current high levels of leakage.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pumpestation hvis anlægget ligger nær en flod, kan det være en fordel at have en pumpestation som supplement til vandforsyningssystemet.
pumping station if the plant is near to a water course, a pumping station additional to the mains water supply may be an advantage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da vandforsyningssystemet er hårdt ødelagt og kræver hurtig istandsættelse, har gazas befolkning næsten ingen adgang til sikkert vand.
since the water system was badly damaged and needs urgent repair, the gaza population has hardly any access to safe water.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1-473/82) af papapietro m.fl. om fællesskabshjælp til vandforsyningssystemet i regionen puglia.
1-473/82) by mr papapietro and others on community aid for the water supply system in the puglia region.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på dette grundlag har kommissionen afvist at yde støtte til vandforsyningssystemet i nha trang, idet dette projekt hovedsagelig drejer sig om udvikling af infrastruktur.
the implementation of private storage aids at a regional level is limited to extraordinary situations, i.e. mainly in case of outbreaks of animal disease and trade limitations because of such disease.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultaterne af disse undersøgelser, som medfinansieres gennem strukturfondene, er bestemmende for den endelige løsning, der vil blive valgt for vandforsyningssystemet i ioanninaafvandingsområdet.
results from these studies, cofinanced by the structural funds, wiu determine the final solution eventually chosen for the water supply system in the ioannina basin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af indtægterne fra vandsalget bruges 10% til vedligeholdelse, 10% til mindre sanitetsprojekter og hygiejneuddannelse og 5% til udvidelse af vandforsyningssystemet.
of the revenue from water sales, 10% is allocated tomaintenance, 10% to small-scale sanitation projectsand hygiene education, and 5% to the extension of thewater supply system.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: