You searched for: vecka (Danska - Engelska)

- förarens sammanlagda körningstid för innevarande vecka.
- the cumulated driving time of the driver for the current week,

- förarens sammanlagda körningstid för föregående och innevarande vecka.
- the cumulated driving time of the driver for the previous and the current week,

auktionerna äger rum med intervaller som företaget fastställer utifrån intresset för handel med dess aktier, och det kan bli fråga om en auktion per vecka eller en per månad.
l-irkanti jsiru bi frekwenza stabbilita mill-kumpanija fuq bażi ta' l-ammont ta' interess muri fin-negozju fl-ishma tagħha, possibbilment kull ġimgħa jew kull xahar.

exportlicenser ska utfärdas onsdagen i veckan efter den vecka då ansökan lämnades in, förutsatt att kommissionen inte under tiden vidtagit någon av de särskilda åtgärder som avses i punkt 2 eller i punkt 3 i denna artikel.
export licences shall be issued on the wednesday following the week in which the application is lodged, provided that none of the particular measures referred to in paragraphs 2 or 3 of this article have since been taken by the commission.

ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget vilka avses i artikel 10.1, 10.2 och 10.3 får lämnas in till de behöriga myndigheterna måndag till fredag varje vecka.
applications for export licences with advance fixing of the refund as referred to in article 10(1), (2) and (3) may be lodged with the competent authorities from monday to friday each week.

varje medlemsstat ska efter mottagandet omedelbart vidarebefordra fångstrapporterna enligt punkterna 1 och 2 i maskinläsbar form till kommissionen, och ska även se till att det omedelbart till kommissionen varje vecka översänds fångstrapporter i maskinläsbar form för samtliga fångstfartyg, i det format som anges i bilaga iv.
each member state shall, upon receipt of the catch reports referred to in paragraphs 1 and 2, promptly forward them in computer-readable form to the commission and shall ensure to provide promptly to the commission weekly catch reports in computer-readable form for all catching vessels in accordance with the format set out in annex iv.

de medlemsstater som avses i punkt 1 ska underrätta kommissionen, senast varje torsdag, om genomsnittspriset i euro eller nationell valuta i alla deltagande inrättningar för varje kvalitet av lamm som registreras inom ramen för gemenskapens skala under den vecka som föregår den vecka då informationen lämnas, samt om motsvarande kvantiteter.
the member states referred to in paragraph 1 shall communicate to the commission each thursday at the latest, the average price in euro or in national currency for each quality of lamb within the community scales for all participation establishments recorded during the week preceding the week in which the information is given, together with an indication of the size of each quality.

a) varje onsdag: de partihandelspriser, uppdelade efter ursprungsland eller grupp av ursprungsländer, för gula bananer som har noterats under föregående vecka på de representativa marknader som anges i artikel 3 i kommissionens förordning (eg) nr 3223/94 [7]:
(a) every wednesday: wholesale prices for yellow bananas, broken down by country of origin or group of countries of origin, as recorded the previous week on the representative markets listed in article 3 of commission regulation (ec) no 3223/94 [7], broken down by country or group of countries of origin;