Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedtagelse og revision af regionsudvalgets forretningsorden
to adopt and revise the rules of procedure of the committee;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
medlemskab og ændringer af medlemskab
accession and changes to membership
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) vedtagelse og ændring af arbejdsprogrammet
(a) adoption and modifications of the work programme;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indhold, vedtagelse og ændring af samarbejdsprogrammerne
content, adoption and amendment of cooperation programmes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændring af parlamentets forretningsorden
amendments to the rules of procedure
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændring af rådets forretningsorden.
council
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fastlæggelse, vedtagelse og ændring af bestemmelserne i første afsnit
procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in the first subparagraph;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klagenævnet vedtager og offentliggør sin forretningsorden.
the board of appeal shall adopt and make public its rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
vedtagelse og ændring af det årlige arbejdsprogram og det årlige budget.
adopt and amend the annual work programme and the annual budget.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedtagelse og ændring af forretningsordenen, de finansielle bestemmelser og interne regler
adoption of and changes to the rules of procedure, financial and internal rules;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedurer for fastlæggelse, vedtagelse og ændring af reglerne i stk. 1
procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in paragraph 1;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nærmere regler for fastlæggelse, vedtagelse og ændring af bestemmelserne i stk. 2
procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in paragraph 2;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støttemodtager og ændring af ejerstruktur
the recipients and the change in ownership structure
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) om vedtagelse og ændring af kommissionens budget og om form og størrelse af medlemmernes bidrag
(a) the adoption and amendment of the commission's budget, and those that determine the form and proportion of the contributions of the members;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er nødvendigt at fastsætte klare procedurer for kommissionens vurdering, vedtagelse og ændring af programmer.
it is necessary to lay down clear procedures for the assessment, adoption and amendment of programmes by the commission.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om nærmere regler for fastlæggelse, vedtagelse og ændring af bestemmelserne i litra c), nr. 1
procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in point (c) (1);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
— del 4 omfatter de afsluttende bestemmelser, bl.a. procedurer for vedtagelse og ændring af forfatningen.
—part iv contains the final clauses, including the procedures for adopting and revising the constitution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forretningsorden, adfærdskodeks og ændring af denne protokol
rules of procedure, code of conduct and modification of this protocol
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nærmere bestemmelser om fastlæggelse, vedtagelse og ændring af de regler, der er omhandlet i litrac), nr. 1
procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in point (c)(1);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der skal fastsættes foranstaltninger med henblik på gennemførelsen af forordningen, navnlig vedrørende vedtagelse og ændring af et gebyrregulativ og en gennemførelsesforordning;
whereas implementing measures are required for the regulation's application, particularly as regards the adoption and amendment of fees regulations and an implementing regulation;