You searched for: veer (Danska - Engelska)

veer
labour

veer under indstillingsfasen
rotation stage of labour

veer, siemen v. d.
visser, willem

veer første ambassadesekretær (presse) fru veer
first secretary (press) mrs veer

l. s. veer første ambassadesekretær (presse) fru veer
mr l.s. veer first secretary (press) mrs veer

af rædsel grebes de brat, af veer som en, der føder.
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

kender du tiden, da stengeden føder, tager du vare på hindenes veer,
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

regelmæssige veer, der varer mindst 30 sekunder og har en hyppighed på mindst 4 for hver 30 minutter
regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of  at least four every 30 minutes;

indacaterol kan hæmme veer ved fødslen pga. en afslappende virkning på den glatte muskulatur i uterus.
indacaterol may inhibit labour due to a relaxant effect on uterine smooth muscle.

før hun er i barnsnød, føder hun, før end veer kommer over hende, har hun en dreng.
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

hans fødselsstunds veer er der, men sært er barnet, som ej kommer frem i tide, så fødselen får ende.
the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

men gud oprejste ham, idet han gjorde ende på dødens veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
whom god hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

damaskus er modfaldent, vender sig til flugt, angst falder over det, vånde og veer griber det som en fødende kvinde.
damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

europa har haft veer og barslet med en ny støtteordning. 5 mio ecu —10 spillefilm — skal lindre den store nød.
europe has gone into labour and given birth to a new aid pot.

fentanyl bør ikke anvendes under veer og fødsel (inklusive kejsersnit), da stoffet passerer placenta og kan medføre respirationsdepression hos nyfødte.
it is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl passes the placenta and may cause respiratory depression in the new born infant.