You searched for: veterinærinspektørerne (Danska - Engelska)

veterinærinspektørerne har allerede i flere år nydt godt af tilsvarende initiativer.
similar measures have been in progress for a number of years to assist veterinary inspectors.

en del af midlerne til veterinærinspektørerne er på forhånd afsat til kontrol af dyrs velfærd, således som medlemmet omtaler det.
some of the resources available for veterinary inspections are already specifically intended for controls relating to monitoring animal welfare, to which the member is referring.

der er opstillet lovmæssige standarder, men de tilsynsførende organer, politiet og veterinærinspektørerne står ofte hjælpeløse over for håndteringen af den ulovlige transport af f.eks. sårede dyr.
legal standards have been put in place, but the monitoring bodies, police and veterinary inspectors are often helpless when faced with the problem of what to do with illegal transports, carrying injured animals for instance.

det er af grundlæggende betydning, at veterinærinspektørerne er godkendte, uvildige i forhold til transport- eller modtagelsesvirksomhederne og tilknyttet en administrativ tjeneste under kommissionen eller en medlemsstat.
it is fundamental that the veterinary inspectors should be qualified, independent of the transport or receiving companies and belong to an administrative service of the commission or of a member state.

det førte i mit land til chikaner, trusler og endog mord på en veterinærinspektør.
in my own country that led to intimidation, threats and even the murder of a veterinary inspector.