Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
streaming af videoindhold
streamed video content
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
downloadede film og andet videoindhold
films and other video downloads
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film og andet videoindhold på cd, bånd eller andre fysiske medier
films and other video content on disk, tape or other physical media
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videoindhold var en film på 2 timer og 23 minutter købt i itunes store.
video content was a repeated 2-hour 23-minute film purchased from the itunes store.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ændring 61 omhandler muligheden for at inkludere videoindhold på internet-websteder.
amendment 61 deals with the possibility of including video content on internet websites.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i den sammenhæng bør der være særlig fokus på at udvikle brugen af online videoindhold.
in this regard, special attention should be given to developments in the use of online video content.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en media player er et softwareprodukt, der gør det muligt at afspille musik- og videoindhold via internettet.
a media player is a software product that is able to play back music and video content over the internet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
væksten i mobiltrafikken, primært på grund af videoindhold, øger presset på de frekvensbånd, der lige nu er til rådighed til trådløst bredbånd.
mobile traffic growth, driven mainly by video content, generates pressure on the bands currently available for wireless broadband (wbb).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ixquick giver også telefonnumre og adresser i hele verden gennem vores internationale telefonbog , og brugere kan søge blandt 18 millioner timer af videoindhold ved hjælp af vores videosøgning .
ixquick also provides phone numbers and addresses worldwide through our international phone directory , and users can search through 18 million hours of video content with our video search .
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den teknologiske udvikling vil sandsynligvis overvinde denne begrænsning på grund af de forretningsmæssige incitamenter, der ligger i at tilbyde internet- og videoindhold som led i mobildatatjenesterne.
technology is likely to develop in ways to overcome this limitation given the commercial incentives to offer internet and video content as part of mobile data services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behovet for et sikkert miljø er større end nogensinde i betragtning af de nye computeres kapaciteter og den omstændighed, at bredbåndsteknologien gør det muligt at distribuere videoindhold på 3g-mobiltelefoner.
the need for a safe environment is greater than ever, taking into account the power of new computers, and the fact that broadband technologies allow distribution of content such as video on 3g mobile telephones.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
media players, der ikke kan modtage lyd- og videoindhold streamet over internettet, er ikke et alternativ til streaming media players, da de ikke opfylder de specifikke forbrugerkrav om streaming.
media players unable to receive audio and video content streamed over the internet are not substitutes for streaming media players since they do not satisfy specific consumer demand for streaming.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skete tit, når de forsøgte at se videoer (42 %), høre musik (22 %), downloade gratis videoindhold (22 %), se direkte udsendelser (20 %) eller spille onlinespil (19 %).
this was more likely to occur when trying to watch videos (42%), listen to music (22%), download video content for free (22%), watch live events (20%) or play online games (19%).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: