Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anledning : de portugisisktalende landes anden sportslege beskrivelse : på mønten ses en gymnast , der svinger en vimpel .
feature : 2nd lusophone games description : the coin was issued to mark the games held for portuguese-speaking countries .
alle fartøjer, der anvendes til kontrolformål, herunder overvågning, skal være tydeligt forsynet med en vimpel eller et symbol som vist i bilag xxviii.
any vessel used for control purposes including surveillance shall display so as to be clearly visible, a pennant or a symbol as shown in annex xxviii.
fartøjer, der har kontrollører om bord, skal føre et særligt flag eller en særlig vimpel godkendt af iccat-kommissionen, som viser, at kontrollører er i gang med at udføre internationale inspektionsopgaver.
ships carrying inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the iccat commission to indicate that the inspector is carrying out international inspection duties.
man kunne have et europa-skib, en anden »lysets 0«, som altid var klar, med vajende vimpel, til at krydse havene for at bringe hjælp til ulykkesofre.
there could be a vessel europe, another ile de lumière, everready with its flag flying, to cross the oceans to succour the victims of disasters.