You searched for: virksomhedsdata (Danska - Engelska)

partnervirksomhed (navn/virksomhedsdata)
partner enterprise (name / identification)

tilknyttet virksomhed (n avn/virksomhedsdata)
registration / vat number (*)

stikprøvens repræsentativitet blev evalueret som følge af parternes bemærkninger vedrørende specifikke virksomhedsdata.
the representativity of the sample was reviewed following the comments of the parties concerning specific company data.

it-afdelinger kan håndhæve brug af komplekse adgangskoder og andre regler på ipad for at beskytte virksomhedsdata.
it departments can enforce complex passcodes and other policies on ipad to protect corporate data.

transmission af virksomhedsdata for at slå bro over en rummæssig og tidsmæssig adskillelse (overføring, lagring).
the transmission of operational data in order to bridge a separation in space and time (transfer, storage).

medlemsstaterne kan indsamle data under anvendelse af en anden statistisk enhed som observationsenhed, forudsat at de indberetter virksomhedsdata til eurostat.
member states may collect data using another statistical unit as observation unit as long as they transmit enterprise data to eurostat.

en så enkel og billig procedure som mulig med hensyn til omfanget af de krævede virksomhedsdata og opdateringen af disse skal lette adgangen til kapitalmarkederne.
a procedure that is as simple and cheap as possible when it comes to the amount of an enterprise 's data that are required and the way in which they are to be updated, is meant to make for easier access to capital markets.

selv om der systematiskindsamles omfattende virksomhedsdata, fokusererde ikke på – og tilsidesætter endog – aspekter vedrørende uddannelse og kvalifikationer.
education, training and economic performance

etableringen af virksomhedsdata med sigte på at skabe en tidsbestemt eksistens for de åndelige emner (f.eks. skrive og tale).
the fixing of operational data to create a temporal existence for the intellectual subject-matter (eg writing, speaking).

finansmarkederne har brug for pålidelige virksomhedsdata, hvis de skal fungere ordentligt. imidlertid forholder det sig sådan, at investorerne ikke honorerer hyppigheden af informationerne, men deres kvalitet.
if they are to function properly, financial markets need reliable information on companies, but what investors value is the quality of the information rather than the frequency with which it is supplied.

hvordan vil de garantere, at amerikanerne, også hvad angår virksomhedsdata, kun får de data, som er nødvendige, men ikke til at spille vores erhvervsliv, vores luftfartsselskaber osv. ud?
how do you intend to ensure that the americans- and this also applies to company data- are only given the data they need, as opposed to data they can use to outmanoeuvre our businesses, our airlines and so on?

databehandling er baseret på håndteringen af formelle virksomhedsdata (formal company information handling) og behandler disse til alle anvendelsesområder ud fra veldefinerede algoritmer (well defined set of rules).
data processing is described as dealing with formal company information handling and is said to work to a well-defined set of rules for each application.