You searched for: voldgiftskonvention (Danska - Engelska)

voldgiftskonvention
arbitration agreement

voldgiftskonvention om dobbeltbeskatning – bulgarien og rumænien - eu's udvidelse
arbitration convention on double taxation – bulgaria and romania – eu enlargement

den multilaterale voldgiftskonvention, der er aftalt mellem medlemsstaterne, er en vis hjælp.
the multilateral arbitration convention, which has been agreed between member states, provides some relief.

artikel 15 indeholder bestemmelser om samspillet med nationale retslige procedurer og klager på en måde, der svarer til eu's voldgiftskonvention.
the interaction with domestic judicial proceedings and appeals is dealt with in article 15 in a way similar to the union arbitration convention.

de to selskabsbeskatningsdirektiver og voldgiftskonventionen indeholder en ordning vedrørende direkte beskatning, som anvendes på et gensidigt grundlag.
on direct taxation, the two company taxation directives and the arbitration convention provide for a mechanism which applies on the basis of reciprocity.