Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg må her citere friherre friedrich von gentz, fyrst metternichs sekretær, der så at sige var wienerkongressens referent, dens notetaker.
at this point i would like to quote baron friedrich von gentz, prince metternich 's secretary, who was, as it were, the notetaker of the congress of vienna.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en ganske stor forskel er, at wienerkongressen i 1814/1815 egentlig var domineret af fem stormagter, som slet og ret delte europa på de små landes bekostning.
there is one important difference: the congress of vienna of 1814-1815 was in fact dominated by the big five, who essentially carved up europe at the expense of the smaller countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: