You searched for: yderligtliggende (Danska - Engelska)

hvilken virkning vil denne aftale få for de yderligtliggende områder?
in the council, a number of member states would like to conclude a combined agreement on this subject.

inden for fællesskabet har vi en overførsel af ressourcer, der tager hensyn til problemerne i de yderligtliggende områder.
what does that mean, a combined agreement which national parliaments also have to ratify?

hvad betyder det, når man overlader opgaven med og byrderne ved organisationen og endda finansieringen af turismen til de yderligtliggende områder selv?
what does it mean? leaving the peripheral areas the task and the burden of organizing, and of course financing, their own tourism sector?

rådet erkender vigtigheden af bananer, både når det gælder eksport og beskæftigelse for disse caraibiske og faktisk for alle avslande og for de meget yderligtliggende områder i unionen.
the council recognizes the importance of bananas, both in terms of exports and employment, for those caribbean and, indeed, all acp countries, and for the ultra-peripheral areas of the union.

rådet erkender vigtigheden af bananer, både når det gælder eksport og beskæftigelse for disse caraibiske og faktisk for alle avs-lande og for de meget yderligtliggende områder i unionen.
the operational programme 'technical aid within the community support framework for greece' provides for the implementation of an action plan for publicity and in formation, for which ecu 6.2 million was made available.

forsyningspligtydelser kan indføres for linjefart til havne, der betjener yderligtliggende områder i ef, eller tyndt besejlede ruter, der anses for vitale for denne regions udvikling, i tilfælde hvor markedskræfterne ikke ville sikre en tilstrækkelig besejlingshyppighed.
psos may be imposed for scheduled services to ports serving peripheral regions of the community or thinly served routes considered vital for the economic development of that region, in cases where the operation of market forces would not ensure a sufficient service level.

jeg er også glad for, at betænkningen insisterer på de aspekter, som har med forbindelserne til de yderligtliggende regioner at gøre, på vejenes økonomiske betydning, på behovet for at nedbringe trafikken- når jeg taler om yderligtliggende regioner, taler jeg om øer, som ligger tusinder af kilometer fra det kontinentale europa.
i am also glad that the report insists on the aspects relating to connection with outermost regions, on the economic importance of roads, on the need to reduce traffic- when i talk about the outermost regions i am talking about islands situated several thousand kilometres from continental europe.