You searched for: yderpositioner (Danska - Engelska)

det nytter ikke, at vi ønsker os selv ud i yderpositioner, hvor alting på en eller anden måde vedtages enstemmigt.
it is no good wishing ourselves into corners where somehow everything is agreed unanimously.

de kulbrydningsmaskiner, som ikke til stadighed kan iagttages fra styrepulten, skal være udstyret med automatisk stopanordning eller automatisk anordning til ændring af bevægelsesretning, når maskinen har nået de fastsatte yderpositioner.
machines which cannot be continuously observed from the control panel should be used only in conjunction with readily accessible shut-down and locking mechanisms. when an emergency stop switch is operated the driving power should be immediately cut off and locked against restarting.

det mest markante træk ved den aktuelle sociale situation i europa — i unionen — er det stigende antal arbejdsløse, men også arbejdstagere, der tvinges ud i samfundets yderpositioner.
today, the economy is more decentralized, less concentrated, and it is small businesses which are creating jobs — not least because small businesses are generally run by individuals who wish to do more than they are able to by themselves, and therefore have to employ people.

ved færdigopbygget eller etapevis færdigopbygget køretøj: fabrikanten skal opgive yderpositionerne for sættevognsskammelens akse.
in the case of a complete or completed vehicle: the manufacturer must state the extreme positions of the axis of the fifth wheel.