You searched for: yngle (Danska - Engelska)

yngle
breed

trækfuglene kommer tilbage for at bygge rede og yngle.
migrating birds return to make their nests and raise their families.

yngle- eller rasteområder skal beskyttes mod beskadigelse og ødelæggelse.
breeding sites and resting places must be protected against deterioration and destruction.

d) beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder.
(d) deterioration or destruction of breeding sites or resting places.

dyrene skal yngle på normal måde og pleje afkommet indtil fravænning.
animals shall be allowed to litter normally and rear their offspring to weaning.

forsøg med at få atlantisk tun til at yngle i fangenskab har givet lovende resultater
the reproduction of bluefin tuna in captivity: promising first results

man skyder ikke på fugle under deres træk til fremmede lande for at yngle.
by definition, the protection of migratory birds cannot be the sole responsibility of the authorities over whose territory the birds are passing.

iii) opvækstområder eller visse afgrænsede føde-, yngle- eller gydeområder
(iii) nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas;

den irske kasse er en af de vigtigste yngle- og gydepladser i de europæiske farvande.
the irish box is one of the most important nursery and spawning grounds in european waters.

vi skal sørge for en ordentlig beskyttelse af følsomme yngle- og gydepladser såsom den irske kasse.
we must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the irish box.

reproducerende (r) bruger lokaliteten til at opfostre (f.eks. yngle, redebygning)
reproducing (r) uses the site to raise young (e.g. breeding, nesting).

med det tredje projekt omdannes en tidligere tørvegrav til yngle-, hvile- og overvintringsplads for fugle.
the third project will assure a former peat extraction site as a breeding, resting and wintering areas for birds.

medlemsstaterne holder især øje med de arter, som lovgivningen bestemmer ikke må jages i ruge-, yngle- og yngelplejeperioder.
the member states especially see to it that the species to which hunting laws apply are not hunted during the breeding season or during the periods of reproduction and rearing.

ynglende par
breeding pair