Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler sagen.
kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!
kiu malkasxas sekreton, tiu estas kiel kalumnianto; ne komunikigxu kun tiu, kiu havas largxan busxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at gamle kvinder ligeledes skulle skikke sig, som det sømmer sig hellige, ikke bagtale, ikke være forfaldne til megen vin, men være lærere i, hvad godt er,
ke la maljunulinoj tiel same estu je sintenado respektemaj, ne kalumniantoj, nek sklavigitaj de troa vino, sed instruantaj la bonon;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: