Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men eder tog herren og førte ud af smelteovnen, af Ægypten, for at i skulde være hans ejendomsfolk, som i nu er.
kaj vin la eternulo prenis, kaj elkondukis vin el la fera forno, el egiptujo, por ke vi estu al li popolo herede apartenanta, kiel nun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og herren har i dag ladet dig tilsige ham, at du vil være hans ejendomsfolk, som han har sagt dig, og tage vare på alle hans bud,
kaj la eternulo promesis al vi hodiaux, ke vi estos al li popolo propra, kiel li diris al vi, se vi observos cxiujn liajn ordonojn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al lovløshed og rense sig selv et ejendomsfolk, nidkært til gode gerninger.
kiu donis sin por ni, por elacxeti nin el cxia maljusteco kaj por purigi al si popolon propran, fervoran pri bonaj faroj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: