Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit er gilead, mit er manasse, efraim er mit hoveds værn, juda min herskerstav,
kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? kiu alkondukos min gxis edom?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke viger kongespir fra juda, ej herskerstav fra hans fødder, til han, hvem den tilhører; kommer, ham skal folkene lyde.
ne forprenigxos sceptro de jehuda, nek regbastono de inter liaj piedoj, gxis venos paco kaj al li humiligxos la popoloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fra efraim steg de ned i dalen, din broder benjamin var blandt dine skarer. fra makir drog høvedsmænd ned, fra zebulon de, der bar herskerstav;
de efraim venis tiuj, kiuj havas siajn radikojn en amalek; post vi venis benjamen en via popolo; de mahxir venis estroj, kaj de zebulun kondukantoj per princa bastono.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: