Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg hader kolde vinterdage.
mi malamas malvarmajn vintrajn tagojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hendes hænder er kolde som is.
Ŝiaj manoj estis tiel malvarmaj kiel glacio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor længe vil dette kolde vejr fortsætte?
kiom longe daŭros ĉi tiu malvarma vetero?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du vil straks vænne dig til det kolde vejr.
vi tuj alkutimiĝos al la malvarma vetero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bedre død end rød" var en populær sætning under "den kolde krig".
"prefere morta ol ruĝa" estis populara frazo dum la "malvarma milito".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du må ikke bøje retten, ikke vise personsanseelse og ikke tage imod bestikkelse; thi bestikkelse gør vismænd kolde og forplumrer de retfærdiges sag.
ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1950’erne er præget af en kold krig mellem Øst og vest.
la 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: