Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du, som grundfæster bjerge med vælde, omgjorde med kraft,
kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, kaj la tumulton de popoloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de skal bære linnedhuer på hovedet og linnedbenklæder om lænderne; de må ikke omgjorde sig med noget, som fremkalder sved.
tola kapornamo estu sur ilia kapo, kaj linaj pantalonoj sur iliaj lumboj; ili ne zonu sin en sxvito.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så omgjorde dine lænder og stå frem og tal til dem, alt hvad jeg byder dig! vær ikke ræd for dem, at jeg ikke skal gøre dig ræd for dem!
kaj vi zonu viajn lumbojn, levigxu, kaj diru al ili cxion, kion mi ordonas al vi; ne tremu antaux ili, por ke mi ne tremigu vin antaux ili.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
cxu povas blasfemanto disputi kun la plejpotenculo? la mallauxdanto de dio tion respondu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering