You searched for: trone (Danska - Esperanto)

din trone står fast fra fordum, fra evighed er du!
de antikve estas fortika via trono; vi estas de eterne.

men herren troner evindelig, han rejste sin trone til dom,
kaj li jugxos la mondon kun justeco, li plenumos legxojn inter la popoloj kun senpartieco.

hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
kiu estas kiel la eternulo, nia dio, kiu sidas alte,

hans Æt skal blive for evigt, hans trone for mig som solen,
kiel la luno, gxi staros eterne, kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. sela.

du vristed ham staven af hænde og styrted hans trone til jorden,
vi mallongigis la tagojn de lia juneco, vi kovris lin per honto. sela.

godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.
favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.

ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!
ho, se mi scius, kiamaniere mi povas lin trovi, veni al lia trono!

du, herre, troner for evigt, fra slægt til slægt står din trone.
sed vi, ho eternulo, kiu restas eterne kaj kies trono staras de generacio al generacio,

gud har vist, han er folkenes konge, på sin hellige trone har gud taget sæde.
la princoj de la popoloj kolektigxis, la popolo de la dio de abraham; cxar al dio apartenas la sxildoj de la tero; li estas tre alta.

derpå satte salomo sig på sin fader davids trone, og hans herredømme blev såre stærkt.
kaj salomono sidis sur la trono de sia patro david, kaj lia regxado tre fortikigxis.

dit hus og dit kongedømme skal stå fast for mit Åsyn til evig tid, din trone skal stå til evig tid!"
kaj fidinda estos via domo kaj via regno eterne antaux vi; via trono estos fortikigita por eterne.

jeg vil indsætte ham i mit hus og mit kongedømme til evig tid, og hans trone skal stå fast til evig tid!"
kaj mi starigos lin en mia domo kaj en mia regno por cxiam; kaj lia trono estos fortikigita por eterne.

han skal være stor og kaldes den højestes søn; og gud herren skal give ham davids, hans faders trone.
li estos granda, kaj estos nomata filo de la plejaltulo; kaj dio, la eternulo, donos al li la tronon de lia patro david;

tillige stod der tolv løver på de seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.
kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; io simila ne ekzistis en iu regno.

bortstød os ikke for dit navns skyld, vanær ej din herligheds trone, kom i hu og bryd ej din pagt med os!
pro via nomo ne malestimegu nin, ne malaltigu la tronon de via gloro; memoru kaj ne rompu vian interligon kun ni.

"jeg lader din sæd bestå for evigt, jeg bygger din trone fra slægt til slægt!" - sela.
kaj la cxielo gloras viajn miraklojn, ho eternulo, kaj vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.

herren tilsvor david et troværdigt, usvigeligt løfte: "af din livsens frugt vil jeg sætte konger på din trone.
la eternulo jxuris al david veron, kaj li ne deklinigxos de gxi: frukton de via ventro mi sidigos sur via trono;

herren er i sin hellige hal, i himlen er herrens trone; på jorderig skuer hans Øjne ned, hans blik ransager menneskens børn;
la eternulo estas en sia sankta templo; la trono de la eternulo estas en la cxielo; liaj okuloj vidas, liaj palpebroj esploras la homidojn.

men om sønnen,: "din trone, o gud! står i al evighed, og rettens kongestav er dit riges kongestav.
sed pri la filo: via trono estas dia trono por cxiam kaj eterne; la sceptro de via regno estas sceptro de justeco.

derpå sagde natan: "herre konge, du har vel sagt, at adonija skal være konge efter dig og sidde på din trone?
kaj natan diris:mia sinjoro, ho regxo! cxu vi diris:adonija farigxos regxo post mi, kaj li sidos sur mia trono?