You searched for: gsp (Danska - Estniska)

50 mfn eller 50 gsp (2)
50 mfn või 50 gsp (2)

samarbejdspligt for gsp+-begunstigede lande
gsp+ raames soodustusi saavate riikide koostöökohustus

gsp-oprindelsescertifikat (certificate of origin form gsp)
päritolusertifikaat gsp

oplysninger i forbindelse med undersøgelser i henhold til gsp-forordningens artikel 15
teabe avalikustamine gsp määruse artikli 15 kohase uurimise raames

2xx _bar_ den generelle præferenceordning (gsp) _bar_
2xx _bar_ Üldine soodustuste süsteem (gsp) _bar_

1.1.2 siden 1971 har fællesskabet indrømmet udviklingslande handelspræferencer inden for rammerne af gsp.
1.1.2 Ühendus on alates 1971. aastast andnud arengumaadele gsp raames kaubandussoodustusi.

225 _bar_ gsp toldkontingenter ved forelæggelse af et særligt certifikat _bar_
225 _bar_ gsp tariifikvoodid, mis sõltuvad spetsiaalsest sertifikaadist _bar_

manglende samarbejdsvilje fra det pågældende gsp+-begunstigede lands side er ikke til hinder for retten til adgang til dossieret.
kui asjaomane gsp+ raames soodustusi saav riik ei tee koostööd, ei piira see tema õigust pääseda juurde koostatud toimikule.

der sondres mellem præferenceimport under gsp-forordningen, anden præferenceimport og import, der ikke er begunstiget af præferencer
siin tuleb eristada gsp määruse raames soodustatud importi, muud soodustatud importi ja ilma soodustuseta toimuvat importi;

oprindelsesbeviset fremlægges ved indførsel til det europæiske fællesskab med sigte på toldpræferencer, der tidligere er indrømmet under gsp, og som konsolideres ved denne afgørelse.
päritolutõend esitatakse impordi korral euroopa Ühendusse, et saada eelnevalt ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt antud selliseid tariifseid soodustusi, mis on käesoleva otsusega konsolideeritud.

oplysninger om situationen for de klagende eu-producenter på grundlag af de faktorer, der er omhandlet i artikel 23 i gsp-forordningen
teave kaebuse esitanud liidu tootjate olukorra kohta gsp määruse artiklis 23 loetletud tegurite põhjal;

der er omfattet af »den særlige ordning for de mindst udviklede lande« under det generelle toldpræferencearrangement (gsp) [2]
riigist või territooriumilt, kes saab kasu üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt vähim arenenud riikide suhtes kohaldatavast erikorrast [2];