You searched for: noteudvekslinger (Danska - Estniska)

uanset bestemmelserne i stk. 2, 3 og 4, er parterne enige om, at bestemmelserne i noteudvekslingen af 18. juli 1988 mellem kommissionen for de europæiske fællesskaber og de forenede staters mission ved de europæiske fællesskaber om samarbejdsaftalen mellem amerikas forenede stater og japan om anvendelse af atomenergi til fredelige formål skal forblive i kraft, så længe som nærværende aftale forbliver i kraft.
lepinguosalised lepivad kokku, et euroopa Ühenduste komisjoni ja ameerika Ühendriikide euroopa Ühenduse juures asuva esinduse vahel 18. juulil 1988. aastal vahetatud ameerika Ühendriikide ja jaapani vahelist koostöölepingut tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise kohta käsitlevate nootide sätted kehtivad, olenemata punktidest 2, 3 ja 4 seni, kuni kehtib käesolev leping.