You searched for: samarbejdsprogrammer (Danska - Estniska)

- udarbejdelsen og gennemførelsen af samarbejdsprogrammer
- koostööprogrammide ettevalmistamine ja ellurakendamine,

de første grænseoverskridende samarbejdsprogrammer er godkendt
esimene piiriülese koostöö programm on saanud tunnustuse

de fremmer lokalt ejerskab af samarbejdsprogrammer.
ettepanekuga edendatakse omavastutust koostööprogrammide eest.

lokaliseringens betydning for operationers støtteberettigelse i samarbejdsprogrammer
koostööprogrammide projektide rahastamiskõlblikkus olenevalt asukohast

"interact: fremmer god styring af samarbejdsprogrammer"
„interact: hea valitsemistava edendamine koostööprogrammides”

• overvågning af grænseoverskridende samarbejdsprogrammer med partnerne i naboskabspolitikken
• euroopa naabruspoliitika partneritega teostatavate piiriüleste koostööprogrammide seire

18 05 01 01 samarbejdsprogrammer vedrørende retlige og indre anliggender
18 05 01 01 koostööprogrammid justiits- ja siseküsimuste valdkonnas

samarbejdsprogrammer vedrørende retlige og indre anliggender — afsnit vi
koostööprogrammid justiits- ja siseküsimuste valdkonnas — jaotis iv

støtten fra efru til samarbejdsprogrammer indbetales på én konto uden nationale underkonti.
erfi toetus koostööprogrammidele makstakse ühele kontole, kusjuures riiklikke alamkontosid ei kasutata.

- civilsamfundsdeltagelse i naboskabspolitikken bør ikke være begrænset til udvekslings- og samarbejdsprogrammer.
- kodanikuühiskonna osalemine naabruspoliitikas peaks käima vahetus- ja koostööprogrammidega käsikäes.

18 01 04 07 samarbejdsprogrammer vedrørende civile anliggender — udgifter til den administrative forvaltning
18 01 04 07 tsiviilasju käsitlev koostööprogramm — halduskorralduskulud

regeringsførelse er blevet et prioriteret område i mange landes udviklingspolitik og i mange donorers samarbejdsprogrammer.
juhtimine on kerkinud paljude abiandjate arengupoliitikas ja koostööprogrammides põhiküsimuseks.

for så vidt angår andre interregionale samarbejdsprogrammer bør den tematiske koncentration fremgå af deres specifikke anvendelsesområde.
teiste piirkondadevahelise koostöö programmide puhul peaks vahendite valdkonnapõhine koondamine tulenema nende eriomasest reguleerimisalast.

n 13 tværnationale samarbejdsprogrammer dækker store samarbejdsområder, så som østersøregionerne, de alpine regioner og middelhavsregionerne.
n 13 riikidevahelise koostöö programmi hõlmavad laiu koostööpiirkondi, nagu näiteks läänemere, alpide ja vahemere regioon.

desuden støtter den koordinationen og samarbejdet med de internationale finansielle institutioner, de forenede nationers samarbejdsprogrammer og andre donorer.
lisaks sellele soodustab komisjon rahvusvaheliste finantseerimisasutuste, Üro koostööprogrammide ja teiste rahastajate tegevuse koordineerimist ning nende omavahelist koostööd.

der bør desuden fastsættes specifikke eller supplerende investeringsprioriteter for bestemte interregionale samarbejdsprogrammer med henblik på at afspejle deres specifikke aktiviteter.
lisaks tuleks teatavate piirkondadevaheliste koostööprogrammide jaoks kehtestada konkreetsed või täiendavad investeerimisprioriteedid, et peegeldada nende konkreetseid tegevusi.

paa grundlag af nationale forskningsprogrammer, forvaltningsorganets arbejdsplan og andre samarbejdsprogrammer inden for rammerne af konventionen soeger parterne navnlig:
pooled püüavad muu hulgas riiklikke uurimisprogramme, täitevorgani tööplaani ja konventsiooni järgides teiste koostööprogrammide kaudu:

deres aktiviteter som «gennemførelsespartnere» i eu’s samarbejdsprogrammer og ved hjælp af bevidstgørelse i de ti nye medlemsstater.
ekspertidest koosneva ajutise töörühma aruandel põhineva töökava.

med forbehold af artikel 20, stk. 2 og 3, kan tværnationale samarbejdsprogrammer omfatte regioner i begge følgende tredjelande eller territorier:
ilma et see piiraks artikli 20 lõigete 2 ja 3 kohaldamist, võivad riikidevahelise koostöö programmid hõlmata mõlemate järgmiste kolmandate riikide või territooriumide piirkondi:

uanset første afsnit, litra a), kan ets-forordningen fastsætte særlige regler om verificering som finder anvendelse på samarbejdsprogrammer.
erandina esimese lõigu punktist a võib etk määrusega kehtestada koostööprogrammide suhtes kehtivad kontrollide erieeskirjad.