Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
summary of resources
summary of resources
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støtteordning : avlsregister for heste (the national breeding, evaluation and performance database)
nimetus : hobuste aretamise, hindamise ja jõudluse alane andmebaas (national breeding, evaluation and performance database)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundlag af den forelagte dokumentation, den faglige drøftelse i udvalget og den foreslåede ordlyd i den ajourførte udgave af guideline on summary of product characteristics fra oktober 2005 og den seneste qrd- model,
esitatud dokumentide, komitees toimunud teadusliku arutelu ja 2005. aasta oktoobris uuendatud juhendi alusel koostatud ravimi omaduste kokkuvõtte ja kvaliteedi uuringu andmete uusima vormi soovitatava uue sõnastuse järgi,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
»food additives in europe 2000. status of safety assessments of food additives presently permitted in the eu«, nordisk ministerråd, temanord 2002:560.
food additives in europe 2000, status of safety assessments of food additives presently permitted in the eu, põhjamaade ministrite nõukogu, temanord 2002:560.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
b conformity with law neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
b conformity with law neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundlag af den forelagte dokumentation, den faglige drøftelse i udvalget og den foreslåede ordlyd i den ajourførte udgave af guideline on summary of product characteristics fra oktober 2005 og de seneste qrd- modeller (version 7),
esitatud dokumentide põhjal ja komitees toimunud teadusliku arutelu käigus ning soovitatakse uut sõnastust 2005. aasta oktoobris uuendatud juhendi alusel koostatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja kvaliteedi uuringu andmete uusimasse vormi 7;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
summary of resources financial resources summary of commitment appropriations ( ca ) and payment appropriations ( pa ) eur million ( to 3 decimal places ) secti on no. n + 5 and later
summary of resources financial resources summary of commitment appropriations ( ca ) and payment appropriations ( pa ) eur million ( to 3 decimal places ) secti on no. n + 5 and later
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begæringer om aktindsigt i agenturets dokumenter, der ikke er offentligt tilgængelige, skal udformes skriftligt og sendes til agenturet med elektronisk post (docrequest@osha.eu.int), med post (european agency for safety and health at work, documentation, gran via, 33, e-48009 bilbao) eller pr. fax ((34) 944794383).
taotlused juurdepääsuks agentuuri dokumentidele, mis ei ole avalikult kättesaadavad, tehakse kirjalikus vormis ning saadetakse agentuurile elektronposti (docrequest@osha.eu.int), posti (euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuur, documentatión, gran vía, 33, e-48009 bilbao, hispaania) või faksi ((34) 944794383) teel.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: