You searched for: are you sure you want to revoke permissions to (Danska - Finska)

Danska

Översätt

are you sure you want to revoke permissions to

Översätt

Finska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Finska

Info

Danska

do you want to delete the selected files?

Finska

haluatko poistaa valitut tiedostot?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

do you want to abort the process of wiping?

Finska

haluatko keskeyttää pyyhinnän?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Finska

asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Finska

haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?

Finska

varoitus: sinun ei ole mahdollista yhdistää taltiota tai päästä tallennettuihin tiedostoihin käsiksi ennen kuin se on täysin salattu.oletko varma että haluat aloittaa salauksen valitulle x '%hs'x?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Finska

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.

Finska

haluatko nyt konfiguroida windowsin luomaan sivutustiedostoja vain windows osiolle?huomioi että jos painat 'kyllä', tietokone uudelleenkäynnistetään. käynnistä sitten truecrypt ja yritä luoda uudelleen piilotettu käyttöjärjestelmä.

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue that caused a shortage of free base memory during system boot. truecrypt 6.2 and later versions have been designed to take advantage of this improvement. therefore, we recommend you to install service pack 1 or higher before upgrading truecrypt.do you want to upgrade truecrypt now?

Finska

huomioi, että windows vista service pack 1 ratkaisee vapaamuistin puutteesta aiheutuneen ongelman järjestelmän käynnistyksessä. truecrypt 6.2 ja myöhemmät versiot ovat suunniteltu ottamaan huomioon tämän parannuksen. siksi, suosittelemme sinua asentamaan service pack 1 tai uudemman ennen kuin päivität truecrypt ohjelman.haluatko päivittää truecrypt ohjelman nyt?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Finska

kriittinen virhe on tapahtunut ja truecrypt täytyy keskeyttää. jos tämä johtui virheestä truecrypt ohjelmassa, haluaisimme korjata sen. auttaaksesi meitä, voit lähettää automaattisesti generoidun raportin mikä sisältää seuraavat asiat:- ohjelma versio- käyttöjärjestelmäverso- cpu tyyppi- truecrypt komponentin nimi- tarkistussumma truecrypt ohjelmasta- symboolinen dialogin ikkunan nimi- virhe kategoria- virhe osoite- truecrypt kutsu pinojos valitsit 'kyllä', seuraava url (sisältää virheraportin) avataan oletusselaimessasi.%hshaluatko lähettää meille oheisen virheraportin?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
8,952,753,127 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK