Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atlanto-skandisk sild
atlantin-skandinavian silli
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d tildeling af kvoter for atlanto-skandisk sild og hestemakrel: vedtagelse af en ændring af forordnin-
d suhteet albaniaan: päätelmien hyväksyminen (—» kohta 1.4.65).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— mål på mellemlang sigt i overensstemmelse med forsigtigshedsprincippet er blevet vedtaget og overholdt for visse bestande, såsom atlanto-skandi-naviske sild.
— ennalta varautuvan lähestymistavan mukaiset keskipitkän aikavälin tavoitteet on hyväksytty ja ne on saavutettu esimerkiksi atlantin-skandinavian sillikannan osalta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i overensstemmelse med proceduren i fiskeriaftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab på den ene side og den danske regering og det færøske landsstyre på den anden side [5] har fællesskabet afholdt konsultationer med færøerne om adgang til fiskeri efter »atlanto-skandisk sild« i farvandet nord for 62o n.
euroopan talousyhteisön sekä tanskan hallituksen ja färsaarten maakuntahallituksen välisessä kalastussopimuksessa [5] määrätyn menettelyn mukaisesti yhteisö on neuvotellut färsaarten kanssa pääsystä kalastamaan atlantin-skandinavian silliä leveyspiirin 62o n pohjoispuolella sijaitsevilla vesillä.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: