Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ændring i befolkningstallet pr. 1000 indbyggere, 1997
väestömuutos tuhatta asukasta kohti, 1997
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet er gået støt tilbage i de sidste 30 år.
väestö on vähentynyt tasaisesti 30:n viime vuoden ajan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stadig mere truet på grund af stigningen i befolkningstallet.
muita merkittäviä edunsaajia olivat bangladesh (342 miljoonaa ecua), tusosuus on 2 1 00 miljoonaa ecua.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i alle landene — på nær tyskland — er befolkningstallet steget.
eu-maiden väestön määrä lisääntyi kaikissa muissa maissa paitsi saksassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet har holdt sig meget stabilt i de sidste ti år.
väkiluku on pysynyt vakaana viimeisen vuosikymmenen ajan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 2015 vil markante stigninger i befolkningstallet være ledsaget af en aldring.
vuonna 2015 huomattava väestönkasvu yhdistyy varsin vanhaan väestörakenteeseen. kenteeseen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet på 127 millioner forventes at vokse til over 200 millioner i 2030.
127 miljoonan asukkaan väestö ylittää todennäköisesti 200 miljoonaa vuoteen 2030 mennessä.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommunalbestyrelserne har mellem 7 og 70 medlemmer afhængigt af befolkningstallet og kommunens størrelse.
kunnanvaltuuston jäsenmäärä on 7-70: koko riippuu kunnan väkiluvusta ja pintaalasta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet vokser støt i byområderne i den sydlige del af europa, særligti kystområderne.
kaupunkiväestön määrän kasvu on pysyvää eteläisillä alueilla, erityisesti rannikkoalueilla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet i den europæiske union er blevet større, og dens økonomiske data har ændret sig.
euroopan unionin väestömäärä on kasvanut, ja sen taloudelliset tiedot ovat muuttuneet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne bydel har undergået det kraftigste fald i befolkningstallet i sammenligning med antwerpens andre bydele.
tämä antwerpenin osa on menettänyt väestöä nopeammin kuin mikään muu alue kaupungissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet i alle disse områder tilsammen bør ikke udgøre over 1 % af landets samlede befolkning.
kyseisten alueiden kokonaisväestö saa olla enintään 1 prosentti valtion väestöstä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningstallet er faldende, den økonomiske vækst er stagnerende, også på længere sigt, skønner det pågældende institut.
sen mukaan maiden väkiluku pienenee ja talouskasvu pysähtyy, ja tutkimuslaitoksen mukaan tilanne pysyy samankaltaisena pitkään.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er miljøproblematikken, som smuldrer kina indefra. befolkningstallet i kina forventes hurtigt at vokse til 1,5 milliarder.
kiinaa murentaa sisältäpäin ympäristöongelma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enten skal arbejdsløsheden ligge over eu-gennemsnittet, eller også skal befolkningstallet være faldet de sidste ti år.
jäsenvaltioiden olisi mahdollista ehdottaa nuts 3 -alueiksi pahiten kärsineitä maaseutualueita, jotka täyttävät tilastolliset vaatimukset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne har ca. 400.000 indbyggere, og befolkningstallet i de andre byer ligger mellem 20.000 og 70.000 indbyggere.
siellä on noin 400 000 asukasta, ja muiden kaupunkien asukasluku vaihtelee 20 000: n ja 70 000 asukkaan välillä.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
befolkningstallet var faldende i alle lande (bortset fra den tidligere jugoslaviske republik makedonien (fyrom), polen og slovakiet).
vuonna 1997 lähes kaikissa alueen maissa ja erityisesti baltian maissa oli naisia enemmän kuin miehiä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse regler omfatter definitionen, kildedataene og beregningsmetoden, som skal finde anvendelse på data vedrørende bnp og befolkningstal.
näihin sääntöihin kuuluvat bruttokansantuotetta( bkt) ja väestöä koskevien tilastotietojen määritelmä, lähteet ja laskentamentelemä.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: