Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvis retsstaten ikke fungerer, hjælper beskyttelsesklausulerne ikke.
maissa, joissa ei noudateta oikeusvaltion periaatteita, suojalausekkeista ei ole mitään apua.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fristen for anvendelse af beskyttelsesklausulerne bør forlænges fra to til tre eller fire år.
on ehdotettu, että näiden turvalausekkeiden soveltamisajanjaksoa olisi jatkettava kahdesta vuodesta kolmeen tai neljään vuoteen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desuden indebærer tiltrædelsestraktaten en specifik overvågning, eftersom beskyttelsesklausulerne kan tages i brug de første tre år.
liittymissopimuksessa määrätään lisäksi erityisestä seurannasta, sillä jotkin suojalausekkeet voidaan aktivoida kolmen ensimmäisen jäsenyysvuoden aikana.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den liberale gruppe ønsker formandskabets forsikring om, at beskyttelsesklausulerne vil blive anvendt meget sjældent eller aldrig.
liberaalidemokraatit pyytävät teitä varmistamaan, että turvalausekkeita sovelletaan säästeliäästi jos lainkaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beskyttelsesklausul
suojalauseke
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: