You searched for: bestræbelser (Danska - Finska)

bestræbelser!
sen vuoksi olkoon menneisyys opiksi meille kaikille!

organisatoriske bestræbelser:
* uusien kemiallisten aineiden haku tai kehitys, jotta vaaralliset aineet voidaan poistaa käytöstä.

artikel 105 bestræbelser
105 artikla toteuttaa toimenpiteitä, joilla taataan, että kaivostoiminnan kehittämisestä koituu mahdollisimman suuri hyöty tuottajamaiden yhteiskunnalliselle ja taloudelliselle kehitykselle, kuten kaivostoiminnasta saatavien tulojen mahdollisimman hyvää käyttöä ja kaivostoiminnan kehittämisen yhdistämistä teollisuuden kehittämiseen ja soveltuvaan aluesuunnittelupolitiikkaan; edistää eurooppalaisia ja akt-valtioiden sijoituksia; sekä

der er bestræbelser på vej.
. ( en) ponnistelut ovat käynnissä.

bestræbelser på at oprette sepa .
tärkeää , koska sillä autetaan pankkisektoria sen sepa : n luomiseen tähtäävissä pyrkimyksissä .

disse bestræbelser bar frugt!
nämä ponnistelut johtivat tulokseen!

eu støtter fn' s bestræbelser.
eu tukee yk: n pyrkimyksiä.

kommissionen støtter disse bestræbelser.
komissio tukee näitä ponnistuksia.

hvis eu's bestræbelser på at tage
lausunto on määrä hyväksyä heinäkuussa.

disse bestræbelser vil fortsætte i 2008.
näitä toimia jatketaan vuonna 2008.

bestræbelser på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende
kasvun työllisyysvaikutusten vahvistaminen

disse bestræbelser begynder at bære frugt.
se alkaa tuottaa nyt tulosta.

- bestræbelser på at gøre folk mere "jobegnede";
- työllistymisedellytysten parantaminen taminen

disse bestræbelser berører også medlemsstaterne. staterne.
• lainsäädännön oikean sovellettavuuden ja soveltamisen parantaminen;

disse bestræbelser støttes også af landets befolkning.
meidän on toimittava yhdessä kidutuksen poistamiseksi maailmasta.

fortsatte bestræbelser på at øge opmærksomheden omkring risiko­styringsprocessen.
riskinhallintaprosessi arvioitiin yleisesti ottaen vaikuttavaksi.

samarbejdet støtter avs-staternes bestræbelser på at tilvejebringe:
yhteistyöllä tuetaan akt-valtioita seuraavien toimien toteuttamisessa:

eu’s bestræbelser for at sikrefødevarekvaliteten afspejler beggedisse aspekter.
euroopan unioni ottaaelintarvikkeiden laadun varmistamiseentähtäävissä toimissaan nämä näkökohdathuomioon.

disse bestræbelser kan eventuelt fremmes gennem udveksling af personale.
tarvittaessa näiden tavoitteiden saavuttamisen tueksi voidaan toteuttaa virkamiesvaihtoa.

med henblik herpå bestræber parterne sig på:
tätä tarkoitusta varten osapuolet pyrkivät: