You searched for: brother (Danska - Finska)

john wyeth & brother ltd.
john wyeth & brother ltd.

john wyeth & brother limited
john wyeth & brother limited

ingen vil have et big brother-samfund.
kukaan ei halua orwellilaista valvontayhteiskuntaa.

john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals
john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals

vi skal dog være på vagt over for et big brother-samfund.
meidän on kuitenkin varottava isoveli valvoo-yhteiskuntaa.

ellers vil det være en støtte til" big brother-samfundet".
muuten edistämme isoveli valvoo-yhteiskuntaa.

derfor kan jeg ikke heri se, hvor kimen til en retlig europæisk big brother befinder sig.
sen vuoksi en ymmärrä, että euroopan oikeudellisen yhteistyön yhteydessä voitaisiin puhua isoveli valvoo-ilmiön luomisesta.

de siger, at her er big brother bruxelles, som igen fortæller os, hvad vi skal gøre.
he sanovat? voi ei, isoveli bryssel määrää jälleen, mitä meidän on tehtävä?.

vi måtte konstatere, at de havde været i privat audiens hos big brother for at gyde olie på vandene.
meidän piti kokea, että te olitte yksityisvierailulla big brotherìn luona tyynnyttelemässä.

john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph iso- britannia

gennemskuelighed og offentlighed betyder imidlertid ikke big brother is watching you på kontorerne i venskabsregeringerne, og det betyder heller ikke europol i min privatsfære.
aikaisemmin eurooppa puhui vapauden ja rauhan puolesta, nykyään rajojen avaamisesta tulee vaara, ja vuonna 2000 kurdipakolaiset julistetaan uhaksi järjestykselle ja turvallisuudelle.

den uhyggelige tilstedeværelse af galileo, eu' s spionsatellit" big brother", er også gennemgående i direktivet.
direktiivissä tuntuu myös selvästi galileon, eu: n" isoveli"-vakoilusatelliitin, eu: n silmän taivaalla, pahaenteinen läsnäolo.

john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother ltd

john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph, storbritanien
john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph, iso- britannia john wyeth & brothers ltd

jeg gyser over udbrud, ligesom i går fra højrefløjen, som slår til lyd for at begrave den frie bevægelighed for personer definitivt og at installere big brother-forhold.
minua hirvittävät oikeiston vetoomukset, kuten eilen täysistunnossa, joissa vaaditaan nyt henkilöiden vapaan liikkuvuuden lopullista hautaamista, samoin kuin sen vetoomus eräänlaisen isoveli valvoo-tilanteen luomisesta.

ppe-gruppen mener, at schengen-informationssystemet ikke må blive en big brother, men på den anden side må det heller ikke blive et little system.
ppe-ryhmä on järjestelmästä sitä mieltä, että siitä ei saa tulla valvovaa isoveljeä, mutta toisaalta se ei saa olla mikään vähäpätöinen järjestelmä.

men deres big brother-agtige magtudvidelser for politiet og sikkerhedstjenesten, så de kan overvåge folks e-mail, internet og telefonopkald, truer privatlivets fred.
antaessaan poliisille ja turvapalveluille" iso veli valvoo"-tyyppisesti oikeudet valvoa ihmisten sähköpostia, internetiä ja puhelinkeskusteluja he uhkaavat kansalaisten yksityisyyttä.

disse valutaer var udsat for et nedadrettet pres fra sidst i 2008 til marts 2009 i sammenhæng med den øgede usikkerhed på de globale finansielle markeder, som primært skyldtes lehman brothers » konkurs i september 2008, de ugunstige økonomiske udsigter for landene og investorernes bekymringer vedrørende ekstern sårbarhed som følge af en stigende risikoaversion.
näihin valuuttoihin kohdistui heikkenemispaineita vuoden 2008 lopulta maaliskuulle 2009, kun maail ­ man rahoitusmarkkinoilla esiintyi suurta epävarmuutta. taustalla olivat pääasiassa lehman brothers- investointipankin konkurssi syyskuussa 2008, maiden synkät talousnäkymät sekä sijoittajien riskinottohalukkuuden väheneminen ja huolet maiden altistumisesta ulkoisille riskeille.