Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjerteglykosiders toksicitet kan øges med hypercalcæmi forårsaget af calciumbehandling.
hyperkalsemia saattaa lisätä sydänglykosidien toksisuutta kalsiumhoidon aikana.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypercalcæmi kan øge toksiciteten af hjerteglykosider i forbindelse med calciumbehandling.
hyperkalsemia saattaa lisätä sydänglykosidien toksisuutta kalsiumhoidon aikana.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calciumbehandling på grund af risikoen for udfældning af ceftriaxon- calciumsalt hos præmature nyfødte.
kalsiumhoito laskettuna aikana syntyneiden vastasyntyneiden keftriaksonin kalsiumsuolasaostumien riskin vuoksi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epidemiologiske undersøgelser melder om, at calciumbehandling mindsker risikoen for hoftefrakturer (kanis et al., 1992).
epidemiologisissa tutkimuksissa kalsiumhoidon on kuvattu vähentävän lonkkamurtumariskiä (kanis ym. 1992).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceftriaxon tyrol pharma 2 g må ikke anvendes sammen med calciumbehandling, på grund af risikoen for udfældning af ceftriaxon- calcium hos for tidligt nyfødte.
53 ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 2 g - valmistetta ei saa käyttää yhdessä kalsiumhoidon kanssa, sillä keftriaksoni ja kalsium saattavat saostua vastasyntyneillä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
desuden blev man i forbindelse med rapporteringer om dødelig udgang enige om at kontraindicere ceftriaxon til nyfødte, der kræver samtidig calciumbehandling, på grund af rapporteringer om sjældne komplikationer hos præmature og fuldbårne nyfødte, hvoraf nogle havde dødelig udgang.
lisäksi hyväksyttiin eräiden kuolemaan johtavia tapahtumia koskeneiden raporttien vuoksi, että vastasyntyneiden samanaikaisesti tarvitsema kalsiumhoito on keftriaksonin vasta- aihe, koska on raportoitu ennenaikaisesti syntyneiden ja täysiaikaisten vastasyntyneiden harvinaisista vakavista haittavaikutuksista, joista eräät ovat johtaneet kuolemaan.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ceftriaxon tyrol pharma 1 g må ikke anvendes til intramuskulær injektion: o til børn som er under 2 år gamle og o under graviditet og amning ceftriaxon tyrol pharma 1 g må ikke anvendes sammen med calciumbehandling, på grund af risikoen for udfældning af ceftriaxon- calcium hos for tidligt nyfødte.
ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmistetta ei saa käyttää yhdessä kalsiumhoidon kanssa, sillä keftriaksoni ja kalsium saattavat saostua vastasyntyneillä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.