Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der findes et gammelt ordsprog, der på engelsk hedder: prevention is better than cure. med ca.
kuten tiedämme, vanhassa englanninkielisessä sananlaskussa sanotaan: prevention is better than cure( on parempi ehkäistä ennalta kuin hoitaa).
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i cure blev 823 (6, 6%) patienter samtidig behandlet med gpiib/ iiia- hæmmere.
cure - tutkimuksessa 823 (6, 6%) potilasta saivat samanaikaista gpiib/ iiia: n estäjälääkitystä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cure- undersøgelsen omfattede 12. 562 patienter med akut koronarsyndrom uden forhøjelse af st - segmentet (ustabil angina pectoris eller myokardieinfarkt uden forekomst af q- takker), som indfandt sig inden for 24 timer efter starten på den seneste periode med brystsmerter eller symptomer der svarede til iskæmi.
cure- tutkimuksessa oli 12 562 potilasta, joilla oli akuutti sepelvaltimotautikohtaus ilman st - segmentin nousua (epästabiili angina pectoris tai non- q- aaltoinfarkti) ja jotka olivat tulleet hoitoon 24 tunnin kuluessa siitä, kun rintakivut tai iskemiaan viittaavat oireet viimeksi alkoivat.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: