Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ordførende@ item participation is required
puheenjohtaja@ item participation is required
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
jos yrität suojata piilotetussa säilössä olevan piilotetun järjestelmän, varmista että käytät vakio näppäimistöäsi kun kirjoitat salasanan piilotetulle taltiolle. tämä on vaadittu koska todellisuudessa salasana tulee kirjoittaa esi-käynnistys ympäristössä (ennekuin windows käynnistyy) kun windows näppäimistösi ei vielä käytettävissä.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: