Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
englanniksi réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
englanniksi rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gæsterne havde lejlighed til at besøge to udstillinger (om den polske digter zbigniew herbert og om polsk videnskab: »did you know that?«) og smage polske specialiteter.
vierailla oli tilaisuus nähdä kaksi näyttelyä, joiden aiheina olivat puolalainen runoilija zbigniew herbert ja puolan tiede (”tiesitkö, että…”), ja maistella puolalaisen keittiön antimia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: